ÉÈPÀ RIPÁ ỌYA O
Iara Rennó con Anelis Assumpção
(I. Rennó de Oriki transcrito por A. Risério)

Dueña del viento que alborota los matorrales
Dueño del viento que alborota los campos 
Viento que barre las casas
que barre arboles
Belleza negra 
en el vientre del viento

mujer con ropas llamativas
los arboles se desenredan
mujer niebla en el aire
Donde ella está, se desata un incendio

bosque oscuro oscuridad oscura
Oscuridad oscura que nos devora
bosque oscuro oscuridad oscura
Oscuridad oscura que nos devora

Eepá ripá Oyá o jejeje
Éepá ripá Oyá

Viento que parió el fuego
y hacer flotar la hoja

Domar el dolor de la miseria
Domar el dolor del vacío
Domar el dolor de la deshonra
señora del viento de la vida

Estable en medio del fuego
Estable en medio del viento
Domar el dolor de la tristeza
dueña de mi cabeza

La belleza en la lucha activa y altiva
Bella en la bateria
brasa de bata
lanza de fuego
en el juego de baile

Levántate y llama a la lluvia
comer pimienta cruda
Polvo rojo el pie
ligera mujer guerrera
Òrìṣà eso es solo àṣẹ 

señora del tiempo
dama de pensamiento
Firma Òrìṣà 
Las marcas en tu piel silencian el alágbè
Òrìṣà eso es solo àṣẹ 




Voz – Iara Rennó y Anelis Assumpção 
Batería y percusión - Simone Sou 
Moog - Alfredo Bello 
Bajo - Lucas Martins 
Guitarras - Guilherme Held 
Trompeta - Daniel Verano  
Trombón - Paulo Henrique
Base grabada por Kalil Alaie 
Voces grabadas por Luiz Waack en Estúdio Waack